清洗化妆扫子教学 Tutorial Of Cleaning Make Up Brushes

This post is specially for Make Up students / newbie / any of you

这篇教学是给修学化妆的学生，新生，刚开始接触化妆的你，或有兴趣的你。:)

I'm still a make up student currently, i started my make up course since April, its almost 4months long already

我仍然是学生，正在修学化妆，我从4月开始上课的，至今已有大约4个月了

In this 4months period, i never clean or wash my make-up brushes

这4个月期间，我都没有清洗我的化妆扫子

Until today, i got myself a make-up brush cleanser 

直到今天，我终于买了一个清洗扫子的药水

I bought it from Sephora

我是在Sephora买的

it contained anti-bacteria formula

它有抗菌的效果

this is my make up brush set

这是我的化妆工具

take out the brushes that you want to clean

先拿出你要清洗的扫子

here we go :

First, spray cleaner on a tissue paper

首先，把药水喷在一张纸巾

Then, rub your brush on the area where you spray the cleaner

接着，把你的扫子擦在你喷了药水的地方

slowly, the dirty materials will shed off

慢慢地，肮脏物质会散出

rub until you make sure it's clean & no more dirty colours in your brush

擦到你认为干净为止，确保没有肮脏的颜色残留在扫子里

Lastly, you can see all the colours had wash out by the cleaner

最后，你可以看见那些肮脏物质和颜色都被药水清洗出来了

it's done cleaning for your shadow brushes.

你的眼影扫子们就这样清洗好了

----------------------------------------------------------------------------

Next, you must not forget to wash your concealer brush / Foundation Brush

接着，你绝对不能忽略了你的粉底液扫子

it's very important for cleaning your foundation brush because we usually using the foundation brush to apply liquid foundation / concealer on our face

清洗粉底液扫子是最重要的，因为我们通常都用粉底液扫子涂粉底液，或是遮瑕液在脸上

  if you didn't clean it properly, it might store bacteria in your brush, will cause allergic or other skin problems on people's face

若你没清洗干净，你的粉底液扫子会残留一些细菌，会导致脸部皮肤敏感，或其他的皮肤状况在人的脸上

First, you gotta use your own hair conditioner (any brands also available)

首先，你要用的是你自己本身头发的护发素 (什么牌子都可以)

squeeze out a little conditioner into a vessel

剂出一点护发素在一个小的容器

add some water into the vessel

加一点水进入容器

stir & mix it together with your hand 

用手把它搅在一起

(demo of washing concealer brush)

这是清洗遮瑕液扫子的示范

put your concealer brush into the vessel, about 1 minutes

把你的扫子放进容器里，大约一分钟就好

then, wash it

然后，冲洗

it's clean now!

这样就清洁了

these steps are also same for cleaning the foundation brush

这些步骤也同样是清洗粉底液扫子的

After cleaning your brush with hair conditioner,

用护发素清洗后，

put some hair shampoo (any brand also available) 

into a vessel

把洗发露倒在一个容器

mix it with some water, and start to wash it like how you wash you hair

参了一些水之后，可以开始洗，就像平时怎么洗自己头发一样

you can see those dirty materials are slowly coming out

你可以看见肮脏物质慢慢的出来了

before

之前

after

之后

use clean water to wash your brush all over again

用清水再次洗干净扫子

Lastly, let them dry naturally under a room temperature place

最后，把他们处在一个温室下的地方让它们自然干

-The End-

完毕